Cân đâu xâu đó
Direct English translation
The scale here, the string there.
Equivalent English version
A place for everything and everything in its place
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương xứng, vừa vặn hoặc phù hợp đúng với yêu cầu, hoàn cảnh hay mong muốn. Thường dùng để khen cách sắp xếp, lựa chọn hoặc ứng xử khéo léo, hợp lẽ.
English explanation
It refers to something being well matched, fitting, or exactly suitable to the need, situation, or preference. It is often used to praise an arrangement, choice, or way of handling things that is apt and well judged.